《白鯨記》
第五十九章．奎奎格入棺
查漏的結果，發現上次在艙裡的油桶都完好無損，因此，斷定漏洞一定是在更遠的什麼地方。由於風平浪靜，他們愈摸愈深，愈翻愈遠．真是鬧得天翻地覆。連底層的那些大桶也不安穩了；好像是把大地的鼬鼠在漆黑的深更半夜裡趕到光天化日的甲板上。他們掏得那麼深，那麼遠，把埋在最底下的陳年骨董、腐腐爛爛、模樣難看的大桶都掏了出來，簡直令人以為再掏下去，連那隻發霉的、做墊腳石用的、裡面藏著挪亞船長的錢幣和一份份預告古代洪水就要到來的傳單的桶也要掏出來了。翻了一層又一層，水啦、麵包啦、牛肉啦、開裂的桶板啦、一串串的鐵箍啦，什麼都掏出來了，最後弄得甲板上堆塞滿了，無法走動，空洞洞的船殼在腳底下發出了回聲，彷彿是在踩過空空洞洞的地下墓窖，像一隻空腹大瓶子在海裡搖來晃去。這條頭重腳輕的船，像個枵腹的學生裝著滿腦袋亞里斯多德學說。還好，當時颱風沒有來光顧他們。
